هابیل و چند داستان دیگر

پنج داستان کوتاه از او به فارسی ترجمه شده است. سه داستان در این کتاب، به اضافه خاله تولا، و مه. این سه داستان عبارتند از 1. هابیل، 2. مرد مردستان، 3. قدیس مانوئل نیکوکار شهید. هابیل تحلیل روانشناختی حسادتی مهارناپذیر است که خوآکین (نویسنده ناموفق و هم‌نقش با قابیل)، به هابیل (نقاش موفق، هم‌نقش با هابیل کتاب مقدس) می‌ورزد. مرد مردستان حکایت عشق جانوری و غیرت و تهمت غیرعادی مردی خودخواه و نافرهیخته به همسرش است که سرانجام هر دو را از پای در می‌آورد. قدیس مانوئل داستان وسواس کشیشی است که بسیاری از مردم قلمرو روحانی و کلیسایی‌اش به هدایت او ایمان می‌آورند، و او را مظهر عشق و ایمان به خداوند می‌دانند. اما او نوری از ایمان در دل خود نمی‌یابد. اونامونو ایمان را نه عزم و جزم یکباره، بلکه روندی مادام العمر، و امید و اراده معطوف به ایمان می‌داند.